The holiday honors a 19th-century battle between the French and the Mexican armies that, strangely enough, may have influenced the outcome of the US Civil War.