For children of migrant farmworkers in California, school gets disrupted due to a controversial housing policy that makes migrants leave town during the off-season, a documentary filmmaker reveals.