America's public schools often lack the adequate security to protect their students' most sensitive data from being linked on the web.