Both opinions the three-judge panel handed down warned of a potential climate catastrophe. Only one judge said the courts have an active role to play in making the government change course.