When three African American churches were burned down in southern Louisiana, the man accused was said to be linked to black metal, a subgenre of heavy metal with a history of violence.